QT Corner

March 2024 31 2024년 3월 31일 Sunday

Luke 24:1–12

누가복음 24:1–12

Luke · 누가복음

Today's Reading · 오늘의 말씀

Luke 24:1–12

누가복음 24:1–12

1But on the first day of the week, at early dawn, they came unto the tomb, bringing the spices which they had prepared.

2And they found the stone rolled away from the tomb.

3And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus.

4And it came to pass, while they were perplexed thereabout, behold, two men stood by them in dazzling apparel:

5and as they were affrighted and bowed down their faces to the earth, they said unto them, Why seek ye the living among the dead?

6He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,

7saying that the Son of man must be delivered up into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.

8And they remembered his words,

9and returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest.

10Now they were Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the `mother' of James: and the other women with them told these things unto the apostles.

11And these words appeared in their sight as idle talk; and they disbelieved them.

12But Peter arose, and ran unto the tomb; and stooping and looking in, he seeth the linen cloths by themselves; and he departed to his home, wondering at that which was come to pass.

1안식 후 첫날 새벽에 이 여자들이 그 준비한 향품을 가지고 무덤에 가서

2돌이 무덤에서 굴려 옮겨진 것을 보고

3들어가니 주 예수의 시체가 보이지 아니하더라

4이로 인하여 근심할 때에 문득 찬란한 옷을 입은 두 사람이 곁에 섰는지라

5여자들이 두려워 얼굴을 땅에 대니 두 사람이 이르되 어찌하여 살아 있는 자를 죽은 자 가운데서 찾느냐

6여기 계시지 않고 살아나셨느니라 갈릴리에 계실 때에 너희에게 어떻게 말씀하셨는지를 기억하라

7이르시기를 인자가 죄인의 손에 넘겨져 십자가에 못 박히고 제삼일에 다시 살아나야 하리라 하셨느니라 한대

8그들이 예수의 말씀을 기억하고

9무덤에서 돌아가 이 모든 것을 열한 사도와 모든 다른 이에게 알리니

10(이 여자들은 막달라 마리아와 요안나와 야고보의 모친 마리아라 또 그들과 함께 한 다른 여자들도 이것을 사도들에게 알리니라)

11사도들은 그들의 말이 허탄한 듯이 들려 믿지 아니하나

12베드로는 일어나 무덤에 달려가서 구부려 들여다 보니 세마포만 보이는지라 그 된 일을 놀랍게 여기며 집으로 돌아가니라

Reflection · 묵상

In a world that constantly demands more — more productivity, more achievement, more anxiety — Psalm 23 speaks a radical word of rest. The shepherd does not drive the sheep; he leads them. There is a profound difference between a God who demands and a God who guides. Today, where do you need to let the Shepherd lead you into rest?

더 많은 생산성, 더 많은 성취, 더 많은 불안을 끊임없이 요구하는 세상에서 시편 23편은 안식에 대한 근본적인 말씀을 전합니다. 목자는 양 떼를 몰지 않고 인도합니다. 요구하는 하나님과 인도하시는 하나님 사이에는 깊은 차이가 있습니다. 오늘 당신은 목자께서 어느 곳으로 인도하시기를 원하십니까?

Prayer · 기도

Lord, help me to trust you as my shepherd today. In the places where I feel lack, remind me of your abundance. In the moments of striving, call me back to rest in you. Amen.

주님, 오늘 당신을 나의 목자로 신뢰하게 도와주소서. 부족함을 느끼는 곳에서 주님의 풍성함을 기억하게 하시고, 몸부림치는 순간에 주님 안에서 쉬게 하소서. 아멘.

Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

● 오늘 · ○ 지난 QT 보기 · ← This Week

AUG

Ezekiel 34:25–31

에스겔 34:25–31

AUG

Ezekiel 34:11–24

에스겔 34:11–24

AUG

Ezekiel 34:1–10

에스겔 34:1–10

Daily Email · 매일 이메일

Get QT in Your Inbox

매일 아침 QT를 이메일로 받아보세요

Today's Proverb · 오늘의 잠언

Proverbs 31:1–31

잠언 31장

1The words of king Lemuel; the oracle which his mother taught him.

2What, my son? and what, O son of my womb? And what, O son of my vows?

3Give not thy strength unto women, Nor thy ways to that which destroyeth kings.

4It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; Nor for princes `to say', Where is strong drink?

5Lest they drink, and forget the law, And pervert the justice `due' to any that is afflicted.

6Give strong drink unto him that is ready to perish, And wine unto the bitter in soul:

7Let him drink, and forget his poverty, And remember his misery no more.

8Open thy mouth for the dumb, In the cause of all such as are left desolate.

9Open thy mouth, judge righteously, And minister justice to the poor and needy.

10A worthy woman who can find? For her price is far above rubies.

11The heart of her husband trusteth in her, And he shall have no lack of gain.

12She doeth him good and not evil All the days of her life.

13She seeketh wool and flax, And worketh willingly with her hands.

14She is like the merchant-ships; She bringeth her bread from afar.

15She riseth also while it is yet night, And giveth food to her household, And their task to her maidens.

16She considereth a field, and buyeth it; With the fruit of her hands she planteth a vineyard.

17She girdeth her loins with strength, And maketh strong her arms.

18She perceiveth that her merchandise is profitable: Her lamp goeth not out by night.

19She layeth her hands to the distaff, And her hands hold the spindle.

20She stretcheth out her hand to the poor; Yea, she reacheth forth her hands to the needy.

21She is not afraid of the snow for her household; For all her household are clothed with scarlet.

22She maketh for herself carpets of tapestry; Her clothing is fine linen and purple.

23Her husband is known in the gates, When he sitteth among the elders of the land.

24She maketh linen garments and selleth them, And delivereth girdles unto the merchant.

25Strength and dignity are her clothing; And she laugheth at the time to come.

26She openeth her mouth with wisdom; And the law of kindness is on her tongue.

27She looketh well to the ways of her household, And eateth not the bread of idleness.

28Her children rise up, and call her blessed; Her husband `also', and he praiseth her, `saying':

29Many daughters have done worthily, But thou excellest them all.

30Grace is deceitful, and beauty is vain; `But' a woman that feareth Jehovah, she shall be praised.

31Give her of the fruit of her hands; And let her works praise her in the gates.

1르무엘 왕이 말씀한 바 곧 그의 어머니가 그를 훈계한 잠언이라

2내 아들아 내가 무엇을 말하랴 내 태에서 난 아들아 내가 무엇을 말하랴 서원대로 얻은 아들아 내가 무엇을 말하랴

3네 힘을 여자들에게 쓰지 말며 왕들을 멸망시키는 일을 행하지 말지어다

4르무엘아 포도주를 마시는 것이 왕들에게 마땅하지 아니하고 왕들에게 마땅하지 아니하며 독주를 찾는 것이 주권자들에게 마땅하지 않도다

5술을 마시다가 법을 잊어버리고 모든 곤고한 자들의 송사를 굽게 할까 두려우니라

6독주는 죽게 된 자에게, 포도주는 마음에 근심하는 자에게 줄지어다

7그는 마시고 자기의 빈궁한 것을 잊어버리겠고 다시 자기의 고통을 기억하지 아니하리라

8너는 말 못하는 자와 모든 고독한 자의 송사를 위하여 입을 열지니라

9너는 입을 열어 공의로 재판하여 곤고한 자와 궁핍한 자를 신원할지니라

10누가 현숙한 여인을 찾아 얻겠느냐 그의 값은 진주보다 더 하니라

11그런 자의 남편의 마음은 그를 믿나니 산업이 핍절하지 아니하겠으며

12그런 자는 살아 있는 동안에 그의 남편에게 선을 행하고 악을 행하지 아니하느니라

13그는 양털과 삼을 구하여 부지런히 손으로 일하며

14상인의 배와 같아서 먼 데서 양식을 가져오며

15밤이 새기 전에 일어나서 자기 집안 사람들에게 음식을 나누어 주며 여종들에게 일을 정하여 맡기며

16밭을 살펴 보고 사며 자기의 손으로 번 것을 가지고 포도원을 일구며

17힘 있게 허리를 묶으며 자기의 팔을 강하게 하며

18자기의 장사가 잘 되는 줄을 깨닫고 밤에 등불을 끄지 아니하며

19손으로 솜뭉치를 들고 손가락으로 가락을 잡으며

20그는 곤고한 자에게 손을 펴며 궁핍한 자를 위하여 손을 내밀며

21자기 집 사람들은 다 홍색 옷을 입었으므로 눈이 와도 그는 자기 집사람들을 위하여 염려하지 아니하며

22그는 자기를 위하여 아름다운 이불을 지으며 세마포와 자색 옷을 입으며

23그의 남편은 그 땅의 장로들과 함께 성문에 앉으며 사람들의 인정을 받으며

24그는 베로 옷을 지어 팔며 띠를 만들어 상인들에게 맡기며

25능력과 존귀로 옷을 삼고 후일을 웃으며

26입을 열어 지혜를 베풀며 그의 혀로 인애의 법을 말하며

27자기의 집안 일을 보살피고 게을리 얻은 양식을 먹지 아니하나니

28그의 자식들은 일어나 감사하며 그의 남편은 칭찬하기를

29덕행 있는 여자가 많으나 그대는 모든 여자보다 뛰어나다 하느니라

30고운 것도 거짓되고 아름다운 것도 헛되나 오직 여호와를 경외하는 여자는 칭찬을 받을 것이라

31그 손의 열매가 그에게로 돌아 갈 것이요 그 행한 일로 말미암아 성문에서 칭찬을 받으리라

Archive · 지난 QT

Past Devotionals

지난 말씀 묵상 모음

Mar 31

Luke 24:1–12

누가복음 24:1–12

But on the first day of the week, at early dawn, they came unto the tomb, bringing the spices which they had prepared.

Mar 30

Romans 5:6–11

로마서 5:6–11

For while we were yet weak, in due season Christ died for the ungodly.

Mar 29

Luke 23:44–56

누가복음 23:44–56

And it was now about the sixth hour, and a darkness came over the whole land until the ninth hour,

Mar 28

Luke 23:33–43

누가복음 23:33–43

And when they came unto the place which is called The skull, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand and the other on the left.

Mar 27

Luke 23:13–25

누가복음 23:13–25

And Pilate called together the chief priests and the rulers and the people,

Mar 26

Luke 22:39–53

누가복음 22:39–53

And he came out, and went, as his custom was, unto the mount of Olives; and the disciples also followed him.

Luke 24:1–12

Proverbs 31:1–31

Psalms 151–150

Past Devotionals

Start Your Day in the Word