24428 S. Vermont Ave., Harbor City, CA 90710  ·  Sunday 9AM & 11AM

Home  /  QT Corner

Daily Devotional · 오늘의 QT

QT Corner

매일 말씀으로 시작하는 하루

Today's QT 오늘의 QT
Proverbs 잠언
Psalms 시편
March 2026 4 2026년 3월 4일 Wednesday

Matthew 20:1–16

마태복음 20:1–16

Matthew · 마태복음

Matthew 20:1–16

마태복음 20:1–16

1For the kingdom of heaven is like unto a man that was a householder, who went out early in the morning to hire laborers into his vineyard.

2And when he had agreed with the laborers for a shilling a day, he sent them into his vineyard.

3And he went out about the third hour, and saw others standing in the marketplace idle;

4and to them he said, Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they went their way.

5Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did likewise.

6And about the eleventh `hour' he went out, and found others standing; and he saith unto them, Why stand ye here all the day idle?

7They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard.

8And when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the laborers, and pay them their hire, beginning from the last unto the first.

9And when they came that `were hired' about the eleventh hour, they received every man a shilling.

10And when the first came, they supposed that they would receive more; and they likewise received every man a shilling.

11And when they received it, they murmured against the householder,

12saying, These last have spent `but' one hour, and thou hast made them equal unto us, who have borne the burden of the day and the scorching heat.

13But he answered and said to one of them, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a shilling?

14Take up that which is thine, and go thy way; it is my will to give unto this last, even as unto thee.

15Is it not lawful for me to do what I will with mine own? or is thine eye evil, because I am good?

16So the last shall be first, and the first last.

1천국은 마치 품꾼을 얻어 포도원에 들여보내려고 이른 아침에 나간 집 주인과 같으니

2그가 하루 한 데나리온씩 품꾼들과 약속하여 포도원에 들여보내고

3또 제삼시에 나가 보니 장터에 놀고 서 있는 사람들이 또 있는지라

4그들에게 이르되 너희도 포도원에 들어가라 내가 너희에게 상당하게 주리라 하니 그들이 가고

5제육시와 제구시에 또 나가 그와 같이 하고

6제십일시에도 나가 보니 서 있는 사람들이 또 있는지라

7이르되 너희는 어찌하여 종일토록 놀고 여기 서 있느냐 이르되 우리를 품꾼으로 쓰는 이가 없음이니이다 이르되 너희도 포도원에 들어가라 하니라

8저물매 포도원 주인이 청지기에게 이르되 품꾼들을 불러 나중 온 자로부터 시작하여 먼저 온 자까지 삯을 주라 하니

9제십일시에 온 자들이 와서 한 데나리온씩을 받거늘

10먼저 온 자들이 와서 더 받을 줄 알았더니 저희도 한 데나리온씩 받은지라

11받은 후 집 주인을 원망하여 이르되

12나중 온 이 사람들은 한 시간밖에 일하지 아니하였거늘 그들을 종일 수고하며 더위를 견딘 우리와 같게 하였나이다

13주인이 그 중의 한 사람에게 대답하여 이르되 친구여 내가 네게 잘못한 것이 없노라 네가 나와 한 데나리온의 약속을 하지 아니하였느냐

14네 것이나 가지고 가라 나중 온 이 사람에게 너와 같이 주는 것이 내 뜻이니라

15내 것을 가지고 내 뜻대로 할 것이 아니냐 내가 선하므로 네가 악하게 보느냐

16이와 같이 나중 된 자로서 먼저 되고 먼저 된 자로서 나중 되리라

In a world that constantly demands more — more productivity, more achievement, more anxiety — Psalm 23 speaks a radical word of rest. The shepherd does not drive the sheep; he leads them. There is a profound difference between a God who demands and a God who guides. Today, where do you need to let the Shepherd lead you into rest?

더 많은 생산성, 더 많은 성취, 더 많은 불안을 끊임없이 요구하는 세상에서 시편 23편은 안식에 대한 근본적인 말씀을 전합니다. 목자는 양 떼를 몰지 않고 인도합니다. 요구하는 하나님과 인도하시는 하나님 사이에는 깊은 차이가 있습니다. 오늘 당신은 목자께서 어느 곳으로 인도하시기를 원하십니까?

Prayer · 기도

Lord, help me to trust you as my shepherd today. In the places where I feel lack, remind me of your abundance. In the moments of striving, call me back to rest in you. Amen.

주님, 오늘 당신을 나의 목자로 신뢰하게 도와주소서. 부족함을 느끼는 곳에서 주님의 풍성함을 기억하게 하시고, 몸부림치는 순간에 주님 안에서 쉬게 하소서. 아멘.

This Week 이번 주
Sun
1
Mon
2
Tue
3
Wed
4
Thu
5
Fri
6
Sat
7
● 오늘  ·  ○ 지난 QT 보기  ·  ← This Week
July 2026년 7월
11
JUL

Psalms 115:1–8

시편 115:1–8

10
JUL

Psalms 114:1–8

시편 114:1–8

9
JUL

Psalms 113:1–9

시편 113:1–9

8
JUL

Psalms 112:1–10

시편 112:1–10

7
JUL

Psalms 111:1–10

시편 111:1–10

6
JUL

Psalms 110:1–7

시편 110:1–7

5
JUL

Psalms 109:17–31

시편 109:17–31

4
JUL

Psalms 109:1–16

시편 109:1–16

3
JUL

Psalms 108:1–13

시편 108:1–13

2
JUL

Psalms 107:23–43

시편 107:23–43

1
JUL

Psalms 107:1–22

시편 107:1–22

Browse by Book 성경 책별 보기
Genesis Psalms Proverbs Isaiah Matthew John Romans Philippians James Revelation

Daily Email · 매일 이메일

Get QT in Your Inbox

매일 아침 QT를 이메일로 받아보세요

Archive · 지난 QT

Past Devotionals

지난 말씀 묵상 모음

Mar 31

Matthew 26:69–75

Matthew 26:69–75

마태복음 26:69–75

Now Peter was sitting without in the court: and a maid came unto him, saying, Thou also wast with Jesus the Galilaean.

Mar 30

Matthew 26:57–68

Matthew 26:57–68

마태복음 26:57–68

And they that had taken Jesus led him away to `the house of' Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were gathered together.

Mar 29

Matthew 26:47–56

Matthew 26:47–56

마태복음 26:47–56

And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priest and elders of the people.

Mar 28

Matthew 26:36–46

Matthew 26:36–46

마태복음 26:36–46

Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto his disciples, Sit ye here, while I go yonder and pray.

Mar 27

Matthew 26:26–35

Matthew 26:26–35

마태복음 26:26–35

And as they were eating, Jesus took bread, and blessed, and brake it; and he gave to the disciples, and said, Take, eat; this is my body.

Mar 26

Matthew 26:14–25

Matthew 26:14–25

마태복음 26:14–25

Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went unto the chief priests,

Go Deeper · 더 깊이

Start Your Day in the Word

말씀으로 하루를 시작하세요

Join us for Morning Worship every Tuesday through Friday at 5:30 AM — a quiet, unhurried time in God's presence to begin the day.

화요일부터 금요일 오전 5시 30분 새벽 예배에 함께하세요. 말씀 안에서 하루를 조용히 시작하는 소중한 시간입니다.

View Worship Schedule → Submit a Prayer Request